普通话是以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以白话文著作为语法规范的现代汉民族通用语，是全国通用语言。涿州离北京很近，除涿西横岐调，其它说话的声音差不多，属于北京官话怀承片。涿州方言与普通话的差异在语音，词汇，语法的三个方面。
时间类太阳叫“老爷儿”
昨天叫“昨个”
早晨叫“早清儿”
中午叫“晌(shang二声)活”
傍晚叫“邦黑”
夜里叫“黑介儿”
物品类水桶叫“水捎”
梳子叫“拢式”
螺丝刀叫“改锥”
日历叫“月亮牌”
水电筒叫“电棒”
大茶杯叫“磅冈子”
火柴叫“起灯儿”
动物类蜻蜓叫“蚂楞”
水蛭叫“蚂屁”
壁虎叫“歇喽虎子”
老鼠叫“耗子”
河蚌叫“卡了簸箕”
蝼蛄叫“拉拉鼓”
蛇叫“长厂”
蚰蜒叫“钱串子”
蝉叫“鸡了”
麻雀叫“老家”
蝗虫叫“飞艇”
鸬鹚叫“鱼鹰”
鲫鱼叫“几瓜子”
螳螂叫“刀楞”
生活类干什么去叫“干嘛去”
没事戏弄人叫“招贱”
骗人叫“冤人”
男人好打扮叫“像”
男人留很长头发叫“长毛鞑子”
这人不好惹“叫难揍”
在家做饭叫“揍饭”
上学叫“上姣”
吃的东西凉了放锅里热热叫“熥熥”
大街叫“当街”
家里院子叫“当院”
家里来亲戚叫“来且了”
管爸爸的弟弟叫“收”
自己叫“自葛儿”
找东西叫“学摸什么”
回家叫“家走”
尘土飞扬的叫“爆腾”
孩子淘气叫“闲林”
把事没有办成的人叫“废物点心”
